be for – phrases

Terms for subject Mass media containing be for | all forms

English	Russian
ask not to be identified for fear of getting into trouble with authorities	просить о сохранении анонимности из опасений подвергнуться преследованиям со стороны властей (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
be eager for a deal	стремиться к сделке (bigmaxus)
be eager for peace	стремиться к миру (bigmaxus)
be eager for the summit	добиваться встречи в верхах (bigmaxus)
be elected for a second term	быть избранным на второй срок (bigmaxus)
be eligible for benefit	иметь право на пособие (bigmaxus)
be exempt for criticism	быть открытым для критики (bigmaxus)
be indicted for attack	быть обвинённым в нападении (bigmaxus)
be ready for a deal	быть готовым соглашению (bigmaxus)
be suing for peace	требовать мира (bigmaxus)
parcel to be redirected for delivery to original addressee	дослать посылку для выдачи первоначальному адресату
the company could not immediately be reached for comment	связаться с представителями компании для получения комментариев не удалось (Sibiricheva)