| English | Russian |
| auxiliary audio device | аудиоаппаратура, выходной сигнал которой смешивается с другими сигналами (напр., выход со звукового CD-проигрывателя) |
| auxiliary battery | вспомогательная батарея питания (работающая при замене основной батареи) |
| auxiliary broadcast services | четыре категории служб для вещательных станций: портативные или мобильные, базовые, фиксированные, междугородные релейные фиксированные |
| auxiliary carry | вспомогательный перенос |
| auxiliary channel | вторичный канал в системе передачи данных, направление передачи в котором не зависит от первичного канала |
| auxiliary data field | поле вспомогательных данных для обнаружения и коррекции ошибок |
| auxiliary data field | последние 288 бит в интерактивном компакт-диске, используемые для обнаружения и коррекции ошибок или как область данных пользователя |
| auxiliary digraph | вспомогательный орграф |
| auxiliary finder aperture | добавочная сменная рамка визира или видоискателя |
| auxiliary generator | замещающий генератор |
| auxiliary illumination | подсветка (в камере) |
| auxiliary jack | гнездо служебной линии (телефония) |
| auxiliary lens | добавочная линза |
| auxiliary network | вспомогательная сеть |
| auxiliary operating system | вспомогательная операционная система |
| auxiliary operation | автономная работа, выполняемая оборудованием не под управлением процессора |
| auxiliary position | вспомогательное рабочее место (телефонистки) |
| auxiliary power | вспомогательный блок питания (unit, резервный для основного блока питания) |
| auxiliary repeater station | необслуживаемый усилительный пункт |
| auxiliary route | вспомогательный маршрут |
| auxiliary screw arc | вспомогательное контактное поле для серийного искания |
| auxiliary selector | вспомогательный искатель (телефония) |
| auxiliary station | вспомогательная станция |
| auxiliary storage | память процессора, работающая только на его входных/выходных каналах |
| auxiliary storage | любая среда запоминания данных напр., магнитная лента или гибкий диск, которая не является основной внутренней памятью компьютера |
| auxiliary store | память процессора, работающая только на его входных/выходных каналах |
| auxiliary store | любая среда запоминания данных напр., магнитная лента или гибкий диск, которая не является основной внутренней памятью компьютера |
| auxiliary transmitter | вспомогательный передатчик для перекрытия мёртвых зон |
| auxiliary transmitter | вспомогательный передатчик (маломощный передатчик, охватывающий зоны с недостаточной напряжённостью поля) |
| camera auxiliaries | съёмочные принадлежности |
| camera auxiliaries | принадлежности для фото- или киносъёмки |
| camera auxiliaries | принадлежности к съёмочному аппарату |
| fixed microwave auxiliary station | фиксированная станция, используемая в соединении с выделенными приёмно-передающими антенными системами для координации работы радиорелейных линий при внестудийной трансляции ТВ-передач |
| low-power auxiliary station | вспомогательная станция для передачи сигналов на расстояние примерно 100 м, используется для радиомикрофонов, контрольных связей и синхронизации сигналов ТВ-камер |
| low-power broadcast auxiliary station | устройства обычно передатчики контрольных сигналов и радиомикрофоны, которые лицензированы УКВ ЧМ- и ТВ-станциями, имеют максимальную мощность не более 1 Вт |
| television auxiliary broadcast services | общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций |
| television auxiliary broadcast stations | общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций |
