 |
| English | Russian |
| assistant director | ассистент кинорежиссёра (работник, выполняющий указания режиссёра, наблюдающий за работой и местонахождением актёров и технического персонала, за отдыхом съёмочной группы, а также работающий в тесном контакте с производственной группой) |
| assistant director | помощник кинорежиссёра |
| first assistant director | первый помощник кинорежиссёра (предварительно организует съёмочную группу, готовит оборудование, размечает сценарий, помогает во время съёмок) |