| English | Russian |
| ambient light | уровень освещённости, преобладающий вокруг объекта и за его центром (напр., общий уровень освещённости вокруг экрана во время демонстрации фильма, чем выше уровень окружающего света, тем ниже контраст наблюдаемого изображения) |
| ambient light filter | антибликовый фильтр (на кинескопе) |
| ambient light filter | антизасветный фильтр (на кинескопе) |
| ambient light filter | фильтр окружающего освещения (экран, напр., серого цвета, который снижает отражения, вызываемые окружающим светом и/или самой ЭЛТ) |
| ambient light level | уровень внешней засветки (условия испытаний кинескопа) |
| ambient light susceptibility | оптическая мощность, поступающая в устройство от окружающего освещения |
| automatic ambient-light adaption | схемы в телевизоре, подстраивающие контраст или контраст и уровень чёрного в соответствии с изменениями условий окружающего освещения |
