| English | Russian |
| access channel control | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи |
| access control | контроль доступа (в сетях — способ обеспечения безопасности системы, запрашивающей у пользователя имя регистрации в системе или пароль) |
| access control | ограничения в доступе к ресурсам связи зарегистрированным пользователям |
| access control | отказ или предоставление прав отдельным лицам или прикладным программам на получение данных или помещение данных в запоминающее устройство |
| access control | функция, выполняемая контроллером ресурсов системы по размещению ресурсов системы с целью удовлетворения требований пользователя |
| access control | предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций |
| access control | сетевая услуга по предоставлению или отказу в использовании компонентов системы связи |
| access control byte | байт, следующий за стартовым маркёром в кольце, который указывает, может ли станция получить доступ к сети |
| access control database | база данных управления доступом (база данных, которая содержит сведения, позволяющие предоставлять или отклонять доступ к информационной системе, основываясь на представленных пользователем данных) |
| access control encryption | шифрование контроля доступа (включает шифрование идентификатора безопасности и набор прав доступа) |
| access control entry | запись в списке разрешения доступа (определяющая права доступа к определённому файлу в файловой системе Windows NT) |
| access control key | ключ доступа |
| access control list | список разрешения доступа (список мер безопасности, предотвращающих несанкционированный доступ к файлу, процессу, событию и т.д.) |
| access control list | контрольный список доступа (в сетях — база данных списков, квалифицирующих пользователей системы по уровням доступа к сети) |
| access control list | список контроля доступа (перечень защитных функций, применённых к объекту; перечень пользователей системы, которым разрешён доступ к ресурсу) |
| access control list | список управления доступом (список, ассоциированный с объектом службы сетевого каталога Novell (NDS), файлом, принтером или любым другим разделяемым ресурсом, содержащий имена пользователей, групп, объектов NDS и их права доступа к данному ресурсу) |
| access control list ACL editor | редактор списка управления доступом (средство пользовательского интерфейса, с помощью которого пользователи системы могут изменять права доступа к ресурсам (объектам) системы) |
| access control mechanism | средство контроля доступа (обеспечивает обнаружение и предотвращение несанкционированного доступа к системе и разрешает санкционированный доступ) |
| access control mechanism | механизм управления доступом (рабочая процедура аппаратного или программного средства по предоставлению разрешённого доступа к системе связи) |
| access control message | сообщение, относящееся к процедуре управления доступом к системе связи (напр., затребование пользователя) |
| access control method | метод управления доступом (порядок предоставления сетевым узлам доступа к среде передачи данных, чтобы обеспечить каждому пользователю приемлемый уровень обслуживания) |
| access control profile | профиль управления доступом (список управления доступом, создаваемый OS/2 Warp Server для разделяемого ресурса, управляет доступом к ресурсам данного сервера кроме каталогов и файлов дисковых разделов с файловой системой HPFS 386) |
| access control server | станция управления доступом (в сети связи) |
| Access Control Settings | настройки управления доступом (диалоговое окно в Windows 2000) |
| access control sublayer | управление доступом к среде |
| access control sublayer | часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном |
| context-based access control | протокол контекстного управления доступом (позволяет пользователям управлять доступом к приложениям и трафику по всему периметру сети) |
| dynamic fixed reservation access control protocol | протокол управления доступом с постоянным резервированием и динамическим распределением |
| isorithmic channel access control | изоритмическое управление доступом к каналу |
| mandatory access control | полномочное управление доступом (ограничение доступа к определённым объектам на основании выявленной в них степени критичности информации) |
| media access control | управление доступом к среде (передачи данных) |
| medium access control | управление доступом к среде (нижний подуровень уровня звена данных, управляющий доступом станций к физической среде с учётом её особенностей) |
| medium access control sublayer | управление доступом к среде |
| medium access control sublayer | часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном |
| resource access control facility | средства управления доступом к ресурсам (обычно средства ограничения доступа к мэйнфрейму в сети) |
| terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
