 |
| English | Russian |
| cover theme | главная тема (выпуска журнала О. Шишкова) |
| Desktop Themes | Темы рабочего стола (диалоговое окно в Windows 98) |
| theme music | музыкальное сопровождение кинофильма или телевизионной драмы |
| theme of an article | тема статьи (That's the theme of today's article. ART Vancouver) |
| theme scheduling | планирование на короткий период обычно на неделю кинофильмов определённого жанра для показа на независимом телевидении |
| theme song | песня или мелодия, сопровождаемая ТВ программу или сериал |