| English | Russian |
| Acoustic Research | фирма-производитель акустических систем |
| Advanced Research Project Agency | Агентство новых исследовательских проектов |
| Advanced Research Projects Agency Network | сеть с пакетной коммутацией, разработанная МО США, которая выродилась в сеть Internet, в ней впервые стал использоваться протокол TCP/IP |
| American Research Bureau | Американское исследовательское бюро по оценке популярности вещательных программ методом анкетирования |
| Antrone Research | название фирмы (производит и продаёт недорогие RAID-системы среднего и начального уровня, в т.ч. на базе дисков UltraATA) |
| applied research | исследования, проводимые с целью получения немедленных практических результатов (в противоположность pure or basic research) |
| audience research | изучение количества, качества и поведенческой реакции аудитории |
| Broadcast Research Council | Совет по исследованиям зрительской аудитории |
| call out audience research | метод обследования аудитории, при котором интервьюеры вызывают по телефону респондентов, чтобы представить оцениваемый материал |
| call-in audience research | метод обследования аудитории, при котором присутствующие в аудитории набирают телефонный номер с целью услышать оценку этой аудитории |
| channel research | исследование одного или нескольких аспектов в области средств массовой информации |
| conduct research on censorship | проводить исследование цензурного режима (элементами цензурного режима являются: а) правила ограничения и регулирования потоков информации, установленные законами или иными нормативными правовыми актами авторитарных или тоталитарных государств, негласными указаниями органов цензуры (т.н. "темниками"), б) практика органов цензуры, – коллегиальных органов и лиц, наделенных полномочиями надзора за официальными каналами распространения информации: телевидением, кино, радио, книгами, периодическими изданиями, изобразительным искусством, религиозными организациями, театром, интернетом (особенно блогами, социальными сетями и системами обмена мгновенными сообщениями), и полномочиями для борьбы с неофициальными каналами распространения информации оппозиционного толка (т.н. "самиздатом" и "тамиздатом", иностранными сайтами, радиостанциями и телеканалами, не имеющими лицензии СМИ), в) организационные и экономические условия деятельности СМИ, в, частности, свобода учреждения, деятельности СМИ, возможность существования негосударственных СМИ, применение для давления на СМИ правоохранительных или контролирующих органов (т.н. "цензура налогового инспектора, санитарного врача, пожарного"), г) дифференциация условий развития СМИ различных категорий в зависимости от их тематики, идейной направленности информационных материалов, аудитории, д) отношение социально активных слоев общества к СМИ с точки зрения терпимости к публичному выражению противостоящих мнений Alex_Odeychuk) |
| deep-space research | исследования в глубоком космосе |
| edge in research | преимущество в научно-исследовательской работе (bigmaxus) |
| in the research stage | программа находится на ранней стадии разработки (bigmaxus) |
| media research | изучение средств массовой информации |
| nuclear bomb research | исследования в целях разработки ядерного оружия (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| operational research | исследование операций (метод решения экономических задач с помощью экономико-математических моделей) |
| operations research | исследование операций (проектирование, изучение и использование моделей для решения комплексных проблем, возникающих в работе систем с целью оптимизации использования ресурсов) |
| quantitative research | систематическое изучение отдельных личностей, групп, явлений и т.д. с целью определения композиции и пропорций исследуемых предметов (также называется objective research, в вещании также называется quantitative audience measurement) |
| Rega Research | фирма-производитель акустических систем (Англия) |
| research and development forecasting | прогнозирование исследований и развития (R&D forecasting, предвидение хода выполнения и результатов НИР и ОКР) |
| Research and Development grant | субсидирование подготовки сценария (при поэтапном финансировании создания программ для общественного телевидения США) |
| research and development works | научно-исследовательские и научно-конструкторские работы |
| research-assistant | ассистент по киноархиву |
| Research Concepts, Inc. | фирма-производитель следящих систем для управления высокоточным наведением профессиональной приёмной или передающей антенны на спутники с наклонными орбитами |
| Research on Advanced Communications in Europe | проект по созданию усовершенствованной цифровой системы связи для Европы |
| scientific research automation | автоматизация научных исследований (использование ЭВМ для выполнения научно-исследовательских работ) |
| Some of the research on ... suggests that | Согласно некоторым исследованиям (ART Vancouver) |
| space research Earth station | земная станция космических исследований |
| space research service | служба космических исследований (в которой объекты в космосе используются для научных или технологических исследований) |
