 |
| English | Russian |
| composite original negative | оригинальный совмещённый негатив (полученный при съёмке аппаратурой типа «микст») |
| dupe negative from original reversal | дубльнегатив с обращённого позитива |
| original color negative | цветной негатив, экспонированный в камере |
| original negative | первичный негатив |
| original negative | оригинальный негатив |
| original picture negative | первичный негатив изображения (чёрно-белая негативная плёнка, экспонированная в камере) |
| original picture negative | оригинальный негатив изображения |
| original sound negative | первичный негатив фонограммы |
| original sound negative | оригинальный негатив фонограммы |