| English | Russian |
| bi-amping | би-ампинг (использование двух усилителей при звуковоспроизведении, один усиливает низкие частоты, а второй — высокие) |
| bi-azimuth | система автоматической установки угла наклона головки воспроизведения в магнитофоне для достижения оптимального качества воспроизведения записей, выполненных на других магнитофонах |
| bi-directional | диалоговый |
| bi-directional | получение максимальной реакции в двух направлениях |
| bi-directional | использование трансиверов на двух концах трассы связи для приёма потока данных |
| bi-directional | интерактивный |
| bi-directional bus | линии, обеспечивающие передачу сигналов в двух направлениях |
| bi-directional frequency use | реверсивное использование частот |
| bi-directional interaction channel | двунаправленный интерактивный канал |
| bi-directional intercom channel | дуплексный канал служебной связи |
| bi-directional use of frequency | использование одной и той же рабочей частоты для связи в обоих направлениях |
| bi-directional use of frequency | реверсивное использование частот |
| bi-film resistor | двухслойный плёночный резистор |
| bi-level coding system | двухуровневая двухступенчатая система кодирования изображений (в первой ступени кодируется изображение с самой низкой разрешающей способностью, а во второй — с обычной разрешающей способностью) |
| bi-linear filtering | билинейная фильтрация (метод сглаживания текстурных карт за счёт усреднения четырёх пикселов) |
| bi-phase mark code | однополярный код (сигнал с кодированием инвертированием символов в начале и середине тактового интервала для одной позиции и только в середине тактового интервала — для другой позиции) |
| bi-phase mark code | бифазный код (сигнал с кодированием инвертированием символов в начале и середине тактового интервала для одной позиции и только в середине тактового интервала — для другой позиции) |
| bi-polar direct modulation signal | биимпульсный сигнал |
| bi-polar direct modulation signal | двухфазный сигнал уровня |
| bi-polar subsystem | биполярная подсистема (подсистема управления, содержащая в себе противоположные элементы, напр., система материально-технического снабжения и сбыта) |
| bi-quinary code | бипятеричный код (код, в котором десятичная цифра n представляется парой чисел а и b, т.е. n = 5а + b, где а = 0 или 1, а b = 0, 1, 2, 3 или 4) |
| bi-quinary code | сдвоенный пятизначный код |
| «bi-stable storage» tube | трубка «бистабильной памяти» (более дешёвая альтернатива для ЭЛТ при воспроизведении данных, не требует контроллера или прямого доступа к памяти ЭВМ — достаточен один диск) |
| bi-sync | двоичная синхронная передача (побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приёмной станциях) |
| Bi-Tran | метод одновременной передачи двух телевизионных программ по одному каналу |
| Bi-Transmission | метод одновременной передачи двух телевизионных программ по одному каналу |
| Bi-Tronics | название двунаправленного параллельного порта ПК (разъём, к которому обычно подключается принтер) |
| bi-wiring | использование двух отдельных кабелей для каждого выхода усилителя |
| dual bi-directional recording | совмещённая двунаправленная или двухдорожечная запись на магнитной ленте (надпись на аппаратуре) |
| Joint Bi-level Image Group | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи |
