| English | Russian |
| background error floor BER | вероятность ошибочного приёма двоичного символа, обусловленная воздействием фоновых шумов |
| iso-BER curve | кривая, соответствующая фиксированному значению вероятности появления ошибки в двоичном символе |
| pseudo-BER | приближенное значение вероятности ошибочного приёма двоичного символа (используется в качестве промежуточной величины при вычислении истинного значения вероятности ошибочного приёма двоичного символа) |
| standard 0,001 BER equipment fade signature | сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая уверенному приёму в условиях замираний (сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая вероятности ошибочного приёма двоичного символа = 0,001) |
| standard 0,001 BER signature | сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая уверенному приёму в условиях замираний (сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая вероятности ошибочного приёма двоичного символа = 0,001) |
| true BER | истинное значение вероятности ошибочного приёма двоичного символа |
