 |
| Russian | English |
| здравомыслящий человек | reasonable person (обобщённая точка зрения при различных видах оценки) |
| молодой человек | youngster (демографическая группа со специфическими запросами и привычками, порождающая своеобразную эстетику и стилистику) |
| полезность для человека | human utility (напр., лекарственного препарата) |
| символ с изображением человека, обозначающий относимость объекта к средствам борьбы с загрязнением окружающей среды | Johnny Horizon |
| средний образованный человек | ordinary intelligent man (обобщённая точка зрения при различных видах оценки) |
| хорошо осведомлённый знающий что-либо "изнутри" человек | insider |