Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
цель
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
в рекламных
целях
à titre publicitaire
возмещение третьим лицом расходов по покупке
напр. лицензии
с
целью
стать на место приобретателя
retrait
возражение, имеющее
целью
отсрочку рассмотрения дела
exception de sursis
возражение, имеющее
целью
отсрочку рассмотрения дела
exception dilatoire
добиться
цели
изобретения
atteindre un but d une invention
(
ROGER YOUNG
)
достигать
цели
изобретения
atteindre un but de l'invention
достичь
цели
изобретения
atteindre un but d une invention
(
ROGER YOUNG
)
единство
цели
identité de but
(условие выдачи дополнительного патента)
единство
цели
identité de but
((условие выдачи дополнительного патента)
ROGER YOUNG
)
изобретение, имеющее
цель
, противоречащую законам
invention ayant un but contraire aux lois
конкретная
цель
but particulier
незаконный показ
изделий
с
целью
продажи
délit d'exposition en vente
основная
цель
but principal
основная
цель
but essentiel
основная
цель
экспертизы
objet principal de l'expertise
с
целью
использования
pour être utilisé
служить
цели
работы
être utile au travail
судебное разбирательство в
целях
аннулирования
contentieux de l'annulation
судебное разбирательство в
целях
толкования и оценки законности
contentieux d'interprétation et de l'appréciation de la légalité
(напр. решения патентного ведомства)
уровень техники, соответствующий
целям
международного поиска
état de la technique pertinent aux fins de la recherche internationale
ходатайство об отсрочке рассмотрения дела с
целью
привлечения поручителя
exception de garantie
цель
изобретения
fin de l'invention
цель
изобретения
but de l'invention
(именно так, с определенным артиклем, употребляется это выражение в тексте описания к заявке/патенту
I. Havkin
)
цель
изобретения
destination d'une invention
(
Voledemar
)
цель
работы
but du travail
цель
разведения
fin de multiplication
цель
разведения
but de multiplication
цель
размножения
fin de multiplication
цель
размножения
but de multiplication
частная
цель
but particulier
Get short URL
