| Russian | English |
| из уровня техники известен способ, которому присущи признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в формуле изобретения | the prior art discloses a means with features identical to all the features contained in claims. |
| известный до даты приоритета заявленного изобретения уровень техники | prior art (Alexander Demidov) |
| названные в делопроизводстве по заявке материалы, характеризующие известный уровень техники и могущие опорочить новизну изобретения | art of record |
| Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень | Since the invention on claim 41 clearly follows from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level. (Крепыш) |
| уровень техники, известный до даты приоритета заявленного изобретения | prior art (Alexander Demidov) |
| уровень техники изобретения | background of the invention (skaivan) |
| формула изобретения, в которой выделены признаки, входящие в известный уровень техники | claim having a prior art |
