у – phrases

Terms for subject Patents containing у | all forms | exact matches only

Russian	French
возражение об отсутствии у истца права на иск	exception péremptoire
договор, не засвидетельствованный у нотариуса	contrat sous seing privé
изобретение, похищенное у изобретателя	invention soustraite à l'inventeur
импорт запатентованных товаров, правомерно приобретённых у фирмы-лицензиара	importation parallèle
лицо, у которого отчуждён принадлежащий ему патент	breveté exproprié
наложение ареста на суммы и движимое имущество, находящиеся у третьего лица и причитающиеся должнику	saisie-arrêt
отсутствие у граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией	non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Convention
принимать присягу у кого-л.	faire prêter serment à qn
расходы, возникшие у сторон	les frais que les parties ont dû supporter
расходы, возникшие у сторон	les frais que les parties ont dû faire
третье лицо, у которого находится арестованное имущество	tiers saisi (напр. контрафактные изделия)