Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing требовать | all forms | exact matches only
RussianGerman
выдача разрешения требуется настоятельноdie Erteilung der Erlaubnis ist dringend geboten
если образцы не требуют обратноzurückverlangen
если образцы не требуют обратноwerden Muster nicht zurückverlangt
обозначения не требуетсяkeine Bezeichnung ist erforderlich
общественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешенияdie alsbaldige Erteilung der Erlaubnis ist im öffentlichen Interesse dringend geboten
операция, для выполнения которой требуется передача правомочийübertragungsbedürftiges Geschäft
отметки не требуетсяkeine Bezeichnung ist erforderlich
при нарушении патентного права требовать судебным путём прекратить использование изобретенияbei Eingriff auf Unterlassung in Anspruch nehmen
товар, на импорт которого требуется разрешениеbewilligungspflichtige Ware
товар, на экспорт которого требуется разрешениеbewilligungspflichtige Ware
требовать личной явки сторонdas persönliche Erscheinen der Parteien anordnen
требовать оправдательные документыBelege verlangen
требовать предоставления патентной охраныein Patent nachsuchen
требовать уплаты пошлиныeine Gebühr einfordern
эти документы не требуют какого-либо дополнительного подтвержденияdiese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit
эти документы не требуют какой-либо легализацииdiese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit

Get short URL