считающийся

Terms for subject Patents containing считающийся | all forms

Russian	French
ведомство считает выдачу патента не исключённой	l'office estime que la délivrance du brevet n'est pas exclue
вручение считается произведённым	la remise est réputée d'avoir eu lieu
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	la date et l'heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre
если знаки не считаются аналогичными	s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues
осуждённые лица считаются солидарными должниками	les personnes condamnées répondent solidairement de la dette
права охраны считаются не вступившими в действие	la protection est considérée comme n'ayant jamais eu d'effet
публикация должна считаться достаточно полной	la publicité sera considérée comme pleinement suffisante
суд считал справедливым	la court l'a estimé juste
суд считал справедливым	la court l'a estimé équitable
считается равноценным факту	il va de même à un fait
считать контрафакцией	présumer la contrefaçon
считать недействительным	considérer comme nul et non avenu (напр. патент)
считать себя невиновным	s'avouer non coupable
считать слушание дела целесообразным	estimer que l'audition sera utile

Get short URL