считаться

Terms for subject Patents containing считаться | all forms | exact matches only

Russian	English
ведомство считает выдачу патента не исключённой	the office considers the granting of a patent as not precluded
вручение считается произведённым	the service is deemed to have been effected
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
если знаки не считаются аналогичными	if the trademarks are not found to be analogous
заявка считается конфиденциальной, пока не выдан патент	application is deemed nonpublic until a patent is granted
осуждённые лица считаются солидарными должниками	the parties sentenced shall be liable as joint debtors
патент считается действительным, пока не доказано обратное	the patent shall be presumed valid (принцип презумпции валидности патента)
права охраны считаются не вступившими в действие	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force
публикация должна считаться достаточно полной	the publicity shall be considered as ample
суд считал справедливым	the court held it reasonable
считается равноценным факту	it is equivalent to a fact
считать раскрытие достаточным	accept a disclosure
считать слушание дела целесообразным	consider a hearing to be appropriate

Get short URL