соответствующий

Terms for subject Patents containing соответствующий | all forms | exact matches only

Russian	French
заключение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентоспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны	avis B
классифицировать изделия по соответствующим классам	classer des produits dans les classes correspondantes
положения должны быть применены соответствующим образом	les dispositions doivent être appliquées de manière correspondante
положения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом	les dispositions de l'article 16 doivent être appliquées de manière correspondante
признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	déclarer la nullité par une limitation correspondante du brevet
принимать соответствующие меры	prendre les mesures nécessaires
принимать соответствующие меры	prendre les mesures qui s'imposent
пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения	les revendications doivent être conformes à la révélation de l'idée inventive
редакция соответствует статье 4 Парижской конвенции	la rédaction est conforme à l'Article 4 de la Convention de Paris
рекомендация об установлении соответствующих цен	recommandation à demander des prix fixés
рекомендация об установлении соответствующих цен	recommandation à demander des prix définis
сообщение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентноспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны	avis B (vleonilh)
сообщение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентоспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны	avis B
соответствовать надлежащей и установленной форме	être en bonne et due forme
соответствующее вознаграждение	indemnité équitable
соответствующее вознаграждение	indemnité adéquate
соответствующий уровень техники	l'état correspondant de la technique
состав суда не соответствовал предписаниям	la composition du tribunal n'était pas conforme aux prescriptions légales
уровень техники, соответствующий целям международного поиска	état de la technique pertinent aux fins de la recherche internationale

Get short URL