DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing слушание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возобновление слушания делаreopening of a hearing
до слушания ответчиков по существу делаbefore the defendant is heard on the substance of the case
доступ к слушанию делаaccess to hearings
издержки слушанияcosts arising from an audience
назначать слушание делаappoint a hearing
начало слушания делаopening of the hearing
открывать слушание делаopen the hearing
отменять слушание делаcancel a hearing
принимать решение без предварительного слушанияdecide without a previous hearing
слушание делаhearing
слушание дела, заканчивающееся принятием решенияfinal hearing
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторонthe case may be heard and decided in his absence
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторонif a party fails to appear
слушание дела, оканчивающееся принятием решенияfinal hearing
слушание дела по апелляцииhearing of appeal
слушание МаркманаMarkman hearing (A Markman hearing (also known as a claim construction hearing) is a court hearing in which a judge determines the meaning of words from patent claims that are in dispute in a patent infringement lawsuit. The determination of the meaning of words in patent claims is known as claim construction. Inventions are defined by the precise wording of the patent claims, and the definition of these words play a key role as to whether the jury will ultimately determine that patent infringement has occurred. markmanhearing.org 'More)
слушание свидетелейhearing of witnesses
слушание свидетелейexamination of witnesses
срок слушания в судеterm of court
стороне было отказано в слушании в судеthe legal hearing of a party has been refused
считать слушание дела целесообразнымconsider a hearing to be appropriate