признание

Terms for subject Patents containing признание | all forms | exact matches only

Russian	French
всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки	celui qui se prévaut de la priorité d'un dépôt antérieur
делопроизводство по признанию недействительности	procédure en annulation
иск о признании недействительным	action en nullité
иск о признании недействительным	action en rescision
иск о признании недействительным	action en révocation
иск о признании недействительным	action en annulation
объявление о признании недействительным	déclaration de nullité (патента)
отвод, направленный на признание процессуальных действий сторон недействительными	exception de nullité
отказ в признании изобретения	annulation d'une invention
отказ в признании участником	refus de reconnaissance de l'adhésion (конвенции)
правовое признание ноу-хау	reconnaissance juridique du know-how
прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности	suspension d'une affaire en contrefaçon à cause d'une action pendante en nullité
признание авторских прав	reconnaissance des droits des auteurs
признание авторского свидетельства	adoption du certificat d'auteur (как формы правовой охраны)
признание авторства на изобретение	reconnaissance de la qualité d'inventeur
признание аннулирования	déclaration de l'annulation
признание действительности	admission de validité
признание за границей	notoriété à l'étranger
признание звания автора	reconnaissance de la qualité d'auteur
признание изобретения	reconnaissance d'une invention
признание исключительного права	consécration des privilèges
признание исключительного права на изобретение	reconnaissance d'un droit exclusif sur l'invention
признание моральных и материальных прав изобретателя	reconnaissance des droits moraux et matériels de l'inventeur
признание недействительности	déclaration de l'annulation
признание недействительным	cassation
признание новизны	reconnaissance de la nouveauté
признание новой патентной ситуации	reconnaissance d'une situation nouvelle
признание открытия	reconnaissance d'une découverte
признание открытия	authentification de la découverte
признание прав изобретателей	reconnaissance des droits des inventeurs
признание права	reconnaissance du droit
признание права	reconnaissance d'un droit
признание предложения техническим усовершенствованием	reconnaissance de la qualité d'innovation
признание регистрации недействительной	invalidation de l'enregistrement
признание своей вины	aveu (напр. нарушителем патентных прав)
признание технического усовершенствования	reconnaissance d'une innovation
признание титула автора	reconnaissance de la qualité d'auteur
признание товарного знака недействительным	invalidation de marque
присяга с признанием долга	serment de déclaratoire
присяга с признанием долга	serment de manifestation
решение о признании недействительным	prononciation de l'invalidation
решение о признании патента недействительным	décision d'annulation (Voledemar)
решение об удовлетворении иска, вынесенное на основании признания иска ответчиком	jugement récognitif
юридическое признание ноу-хау	reconnaissance juridique du know-how

Get short URL