Russian | German |
иск о прекращении определённых действий | negatorische Klage |
иск о прекращении правонарушающих действий | Unterlassungsklage |
объявление о прекращении действия | Kündigung (договора) |
прекращение действия | Verfall (напр., патента) |
прекращение действия | Erlöschen |
прекращение действия патента | die Vernichtung des Patentes (происходит в случае истечения срока действия патента, отказа патентовладельца от патента, подаваемого в форме письменного заявления в патентное ведомство, отсутствия заявления с указанием действительного изобретателя, неуплаты патентных пошлин, аннулирования патента в связи с использованием изобретения исключительно или главным образом за пределами страны, а также в случае признания патента недействительным) |
прекращение действия патента | das Erlöschen des Patentes |
прекращение действия патента | Erlöschen des Patents |
прекращение действия патентов | die Beendigung der Laufzeit von Patenten |