| Russian | English |
| бланк, предусмотренный регламентом по выполнению | form prescribed by the regulations |
| в случаях, предусмотренных параграфом 14 | in cases under article 14 |
| возможность, предусмотренная в абзаце 1 | the power given by paragraph |
| выполнение предусмотренных задач | performance of the tasks provided for |
| действия, предусмотренные в статье 1 | acts referred to in article 1 |
| инстанция, предусмотренная в статье 24 | forum provided for in Article 24 |
| количество, предусмотренное законом | number prescribed by law |
| не затрагивая специально предусмотренных прав | without prejudice to the rights specially provided for |
| несоблюдение предусмотренных формальностей | omission of prescribed formalities |
| объект изобретения не предусмотрен патентным законом | lack of statutory subject matter (ADENYUR) |
| поверенный, предусмотренный законом | statutory agent |
| положение ситуация, предусмотренное законом | legal Situation |
| предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер | the information referred to in ... is compulsory |
| предусмотренные патентным законом требования к формуле изобретения | statutory requirements of claims |
| предусмотренные требования | prescribed requirements |
| предусмотренный законом | legal |
| предусмотренный законом | by law |
| предусмотренный законом отказ | statutory disclaimer |
| предусмотренный изобретением | suitable to invention (igisheva) |
| предусмотреть срок | provide for a period |
| при наличии условий, предусмотренных в абзаце | subject to the reservations of paragraph |
| сфера действия, предусмотренная законом | field of activity as provided by law |
| сфера действия, предусмотренная законом | sphere of activity as provided by law |
| условия, предусмотренные статьёй 10, не удовлетворяются | the requirements of Article 10 are not met |
| число, предусмотренное законом | number prescribed by law |
