Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Patents
containing
представляете
|
all forms
Russian
English
в упрощённой форме
представлять
выбор концепций
introduce a selection of concepts in a simplified form
(
ssn
)
наглядно
представлять
describe clearly
предмет изобретения
представляет
собой только новую область применения известного способа
the subject matter consists only in a new field of application of a known method
представляет
собой, в частности
comprise
(вариант для патентного перевода, сужающий аналог переводу "включать", то есть когда более широкое понятие comprise более узкое понятие
turnanog
)
представлять
возражение
enter opposition
представлять
возражение
make objections
представлять
возражение
raise objections
представлять
возражение
lodge opposition
представлять
возражения
demur
представлять
для регистрации
deposit
представлять
доказательство
give proof of
представлять
доказательство
furnish proof
представлять
доказательство в подтверждение
bring proof of an assertion
представлять
дополнительно
file statements additionally
представлять
дополнительные данные
file statements additionally
представлять
заявителя
represent the applicant
представлять
иск
bring an action against
(someone)
представлять
иск
sue
представлять
некоторые понятия изобретения в упрощённом виде
present some concepts of the invention in a simplified form
(
ssn
)
представлять
новые пункты формулы изобретения
present new claims
представлять
новые факты
introduce new facts
представлять
поправки
present amendments
представлять
свидетелей
call witnesses
представлять
свидетелей
adduce witnesses
представлять
свидетельство о несудимости
show that one is of good moral character and reputation
представлять
упрощённое изложение изобретения
present a simplified summary of the invention
(
ssn
)
представлять
ходатайство о занесении в протокол
declare a request for being recorded
это
представляет
собой имитацию
it constitutes an imitation
это
представляет
собой подражание
it constitutes an imitation
Get short URL