предел – phrases

Terms for subject Patents containing предел | all forms

Russian	English
в пределах	across (Мирослав9999)
в пределах объёма изобретения	without departing from the scope of the invention (kat_j)
в пределах объёма изобретения	without departing from the spirit of the invention (kat_j)
в пределах объёма настоящего раскрытия	within the scope of the disclosure (VladStrannik)
в пределах уровня знаний специалиста обычной квалификации в данной области техники	within the routine skill in the art (VladStrannik)
вид патентного исследования, осуществляемого на ранней стадии разработки продукта, и выявляющего информацию о всех патентах в пределах данного класса	collection search
выходить за пределы существа и объёма изобретения	depart from the speed
выходить за пределы чего-либо	be beyond the scope
за пределами правоспособности	ultra vires
замена патента с расширением пределов охраны изобретения	broadened reissue
замена патента с сужением пределов охраны изобретения	narrowing reissue
находящийся за пределами дальше, по другую сторону чего-либо	ultra
патент с узкими пределами охраны изобретения	narrow patent
пределы патентной охраны	extent of patent
территориальные пределы действия	territorial validity (патента)
устанавливать пределы патентных прав	fix limits of a patent
установить пределы патентных прав	fix limits of a patent

Get short URL