Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
German
Italian
Spanish
Terms
for subject
Patents
containing
по заявке
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
ведение дела
по заявке
prosecution of application
ведение дела
по заявке
в зарубежном патентном ведомстве
foreign patent prosecution
ведение дела
по заявке
в отечественном патентном ведомстве
domestic patent prosecution
ведение дела
по заявке
на патент
prosecution of a patent application
вести дело
по заявке
handle the case
возобновление делопроизводства
по заявке
reopening prosecution
возражение
по заявке
objection to an application
выносить решение
по заявке
на выдачу патента
rule on application
(
Sergei Aprelikov
)
дата решения патентного ведомства
по заявке
date of the Official Letter
дело
по заявке
file history
дело
по заявке
file history
(материалы делопроизводства по заявке на патент)
дело
по заявке
file wrapper
дело
по заявке
case
заключение по оформлению заявки
action on form
заявитель по более поздней заявке
junior applicant
заявка основанный по взаимности
reciprocity application
заявка, по которой принято решение о выдаче патента
pending patent
заявка, частично продолжающая по отношению к заявке №
continuation-in-part of application Serial No.
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
инструкция по составлению и рассмотрению заявок
application regulations
материалы дела
по заявке
record
материалы делопроизводства
по заявке
на патент
file history
названные в делопроизводстве
по заявке
материалы, характеризующие известный уровень техники и могущие опорочить новизну изобретения
art of record
некоторые замечания по международной заявке
certain observations on the international application
(
kauliaris
)
отвергать возражение
по заявке
defeat an opposition to application
отвергать все возражения
по заявке
defeat all opposition to application
отклонение заявки по причине отсутствия ясности
clarity rejection
(
wipo.int
'More
)
отклонение заявки по техническим причинам
technical rejection
патент, выданный
по заявке
patent granted on application
(
I. Havkin
)
переписка
по заявке
correspondence pertaining to an application
переписка
по заявке
correspondence pertaining to application
... по формуле изобретения, представленной в первичных материалах заявки с учётом описания
...based on the original claims in view of the specification
(
white_canary
)
подписывать заявку по доверенности
sign an application by proxy
прекращение производства
по заявке
termination of proceedings on the application
(
I. Havkin
)
принимать решение
по заявке
на патент
decide on patent application
приоритет по отношению к любой иной заявке
priority over any other application
продолжать дело
по заявке
prosecute an application
производить поиск
по заявке
на патент
search a patent
производство
по заявке
processing of application
производство
по заявке
proceeding of application
Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетворена
the request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied.
рассмотрение дела
по заявке
prosecution of application
рассмотрение дела
по заявке
на патент
prosecution of a patent application
расходы
по заявке
application expenses
расширение объёма притязаний
по заявке
extension of application
решение компетентного ведомства
по заявке
official action
решение
по заявке
decision on application
решения компетентного ведомства
по заявке
official actions
уведомление о решении патентного ведомства
по заявке
official letter
эксперт по коллидирующим заявкам
interference examiner
эксперт по коллидирующим заявкам
examiner of interferences
Get short URL