Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Patents
containing
передающий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
заявитель
передал
своё право на патент
the applicant has assigned his right to the patent
лицо, которому
передаётся
право
transferee
(на что-либо)
лицо, которому тяжущиеся стороны
передают
на хранение предмет спора
sequester
лицо
передающее
право
transferer
лицо,
передающее
право
transferor
(на что-либо)
лицо
передающее
право
grantor
лицо,
передающее
право на что-либо цедент
transferrer
лицо,
передающее
право собственности
transferor of property
лицо
передающий
право
transferer
передавать
дело
в арбитраж
refer to an arbitration
передавать
информацию
для публикации
release
передавать
изобретение
assign an invention
передавать
лицензионное вознаграждение
cede the license fees
передавать
лицензионное вознаграждение
cede license fees
передавать
патентные права
transfer patent rights
передавать
патентные права
assign a patent right
передавать
право без ограничения
assign a right without restriction
передавать
право на патент
transfer a patent
передавать
право на патент
convey the ownership of a patent
передавать
право на патент
assign a patent
передавать
спорное дело в арбитраж
submit a conflict to arbitration
передаваться
в общественную собственность
lapse into public domain
(
Ying
)
передать
правовой спор в другой суд
transfer a case to another court
передающий
права
assignor
передающий
права
assigner
уполномочие может быть
передано
на основе распоряжения
a power may be delegated by statutory order
Get short URL