Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing отсутствие | all forms | exact matches only
RussianGerman
доказательство при отсутствии опроверженияprima-facie-Beweis
отсутствие доказательствBeweisnotstand
отсутствие единстваfehlende Einheitlichkeit (изобретения)
отсутствие единстваUneinheitlichkeit (изобретения)
отсутствие нарушенияNichtverletzung (патентных прав)
отсутствие недостатков в правовой охранеSchutzrechtsmängelfreiheit
отсутствие новизныmangelnde Neuheit
отсутствие новизныNichtneuheit
отсутствие новизныNeuheitsmangel
отсутствие охраноспособностиNichtschutzfähigkeit
отсутствие охраноспособностиEintragungsunfähigkeit
отсутствие охраноспособностиSchutzunfähigkeit
отсутствие полезностиUnbrauchbarkeit (изобретения)
отсутствие полезностиmangelnde Brauchbarkeit (является препятствием для выдачи патента)
отсутствие права на регистрациюfehlende Hinterlegungsbefugnis
отсутствие различительной силыmangelnde Unterscheidungskraft
отсутствие различительной способностиUnterscheidungsunfähigkeit
отсутствие регистрацииEintragungsmangel
отсутствие состава правонарушенияMangel an Tatbestand (напр., контрафакции)
ощутимое отсутствие дополнительного характераerkennbares Fehlen des Zusatzverhältnisses
период временного отсутствия патентного ведомства в Германии с 8 мая 1945 г.patentamtlose Zeit (в ФРГ до 30 сентября 1949 г. и в ГДР до 6 сентября 1950 г.)
при отсутствии противоположного положенияsoweit nicht Abweichende 8 bestimmt ist
свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договораNegativattest (право ЕЭС)
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторонbeim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden

Get short URL