| Russian | Spanish |
| изобретение, относящееся к применению | invención relativa a una aplicación |
| изобретение, относящееся к усовершенствованию | invención de perfeccionamiento |
| относить к классу | incluir en una clase |
| относящийся к чему-л. | perteneciente a |
| относящийся к чему-л. | parte en el |
| относящийся к чему-л. | pertinente |
| относящийся к чему-л. | relativo a |
| относящийся к делу | pertinente a los hechos |
| относящийся конкретно к чем-л. иск | petición que se dirige a esto efecto |
| пункт формулы, относящийся к изделию | reivindicación sobre un producto |
| пункт формулы, относящийся к устройству | reivindicación para un dispositivo |
| совокупность экономических организаций, относящихся к одному и тому же уровню | totalidad de las organizaciones económicas que pertenecen al mismo grado |
| формула, относящаяся к действию | reivindicación relativa solamente a los efectos |
| формула, относящаяся к применению | reivindicación tocante a una aplicación |
| формула, относящаяся к сочетанию | reivindicación relativa a una combinación |
| формула, относящаяся к устройству | reivindicación para un dispositivo |
| формула, относящаяся к эффекту | reivindicación relativa solamente a los efectos |
