Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing отказ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютное основание для отказаstatutory ground for rejection
абсолютные основания для отказа в регистрацииabsolute grounds for refusal of registration
временный отказterminal disclaimer
вынужденный отказnecessitated abandonment
вынужденный отказ от права на знакnecessitated abandonment of mark
запись в реестре товарных знаков, аннулированная в результате отказа от права на товарный знакdisclaimed trademark registration
Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказаStatement of Grant of protection following a provisional refusal (Olzy)
заявление об отказеdeclaration of resignation
заявление об отказеdeclaration of withdrawal
заявление об отказеletter of abandonment
заявление об отказеdeclaration of abandonment
знак отказа или оговоркиdisclaimer mark
извещение об отказеNOR (MichaelBurov)
извещение об отказе в выдаче патентаNOR (MichaelBurov)
изменение путём отказа от некоторых пунктовamendment by way of disclaimer
изменения путём отказа от некоторых пунктовamendments by way of disclaimer
конструктивный отказconstructive abandonment
косвенный отказ от знакаinferred abandonment of mark
критерии обоснования окончательного отказаcriteria for final rejection
лицо, в пользу которого последовал отказabandonee
намеренный отказ от праваintentional abandonment
намеренный отказ от праваactual abandonment
непреднамеренный отказ от праваunintentional abandonment
односторонний отказex parte rejection
окончательный отказfinal rejection
основание для отказаreasons for rejection
основание отказа в выдаче патентаbar to patentability
основание отказа в выдаче патентаbars to patentability
отказ в выдаче патентаrejection of a patent
отказ в выдаче патентаrefusal of patent
отказ в искеrefusal of the action
отказ в пользу третьих лицabandonment to other persons
отказ в предоставлении лицензииrefusal of license
отказ в предоставлении охраныrefusal of protection
отказ от права на изобретение в споре при столкновении патентных правabandonment of contest
отказ в ходе рассмотрения заявкиabandonment in prosecution
отказ от права на патент ввиду неудавшегося составления патентной формулыabandonment through failure to claim
отказ от подачи заявки ввиду патентования за границейabandonment because patented abroad
отказ от права на патент вследствие неподачи заявкиabandonment through misfiling
отказ вследствие неподачи заявкиabandonment through misfilling
отказ от права на патент вследствие неправильного оформления заявкиabandonment through misfiling
отказ от права на патент вследствие пропущенного срока подачи заявкиabandonment through misfiling
отказ от права на патент до доведения изобретения до степени практического осуществленияabandonment before reduction to practice
отказ не имеет законной силыthe renunciation shall have no legal effect
отказ от заявкиabandonment of application
отказ от знакаrenunciation of mark
отказ от коммерческих секретовabandonment of trade secrets
отказ от неиспользованного патентаabandonment of unused patent
отказ от некоторых элементов знакаdisclaimer of certain features of mark
отказ от основания праваabandonment of legal title
отказ от основной идеи изобретенияabandonment of fundamental thought of invention
отказ от основной идеи изобретенияabandonment of fundamental idea of invention
отказ от оспариванияabandonment of contest
отказ от патентаsurrender of patent
отказ от патентаrejection of patent
отказ от патентаabandonment of patent
отказ от патента или от пункта формулы изобретения на часть срока действия патентаterminal disclaimer (при двойном патентовании)
отказ от прав, основанных на патентеwaiver of patent rights
отказ от праваresignation
отказ от права на возмещение убытковwaiver of damages
отказ от права на изобретениеabandonment of invention
отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедренияabandonment of laches
отказ от права приоритетаrenunciation of the right of priority
отказ от правового титулаabandonment of legal title
отказ от правовой охраныsurrender of a protective right
отказ от производственных секретовabandonment of trade secrets
отказ от раскрытия секретаrefusal to disclose secret matters
отказ от раскрытия тайныrefusal to disclose secret matters
отказ от регистрацииrenunciation of a registration
отказ от служебного изобретенияrelease of an employee's invention
отказ от формулы или от пункта формулы изобретенияdisclaimer
отказ письменным заявлениемabandonment by declaration
отказ от права на патент после доведения изобретения до степени практического осуществленияabandonment after reduction to practice
официальный отказofficial rejection
официальный отказ от заявленияofficial disclaimer of a statement
письменный отказdisclaimer (напр., от формулы изобретения)
письменный отказ от одного или нескольких пунктов патентной формулыabandonment by disclaimer
письменный отказ от патентной формулыabandonment by disclaimer
право на отказright of withdrawal
право руководителя патентного ведомства на отказ в признании некоторых патентных агентовpower of Comptroller to refuse to deal with certain agents
предусмотренный законом отказstatutory disclaimer
решение об отказеrefusal
решение об отказеrejection
решение об отказеadverse decision
решение об отказе в выдаче патентаdecision of refusal to grant a patent (I. Havkin)
решение об отказе в выдаче патентаdecision on refusal to grant a patent (I. Havkin)
сообщённый таким образом отказ от предоставления охраныdeclaration of refusal so notified
специальное полномочие на отказ от правspecial power of attorney for renunciation
статья договора, предусматривающая отказ от его условийdisclaimer clause
уведомление о предварительном отказеnotification of provisional refusal (Madrid Agreement 'More)
уведомление об отказеnotification of refusal (MichaelBurov)
уведомление об отказеnotice of objection
уведомление об отказе в выдаче патентаnotification of refusal (MichaelBurov)
уведомление об отказе в предоставлении охраныdeclaration of refusal of protection
устранить всё основания для отказаavoid all grounds for rejection
фактический отказactual abandonment (от изобретения)
фактический отказactual abandonment
частичный отказpartial disclaimer (от права)
частичный отказpartial disclaimer
частичный отказpartial surrender

Get short URL