описание

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing описание | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
вводная часть описания	introducción de la descripción
выкладка описания изобретения до проведения экспертизы на новизну	admisión para la inspección pública
выкладное описание изобретения к неакцептованной заявке	copia impresa de las piezas de la solicitud distribuida al público
давать в тексте описания ссылки	insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripción
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах	la parte modificada de la descripción debe ser presentada en hojas especiales
каждая страница описания	cada página de la descripción
комиссия по поправкам в описаниях изобретений к патентам	comisión de rectificaciones de patentes
краткое описание изобретения	breve designación de la invención
описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точным	la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos
описание должно заключаться формулой	la descripción debe ser terminada por reivindicaciones
описание должно содержать:	la descripción debe indicar:
описание и чертежи, служащие основой публикации	la descripción y los dibujos que sirven de base para la publicación
описание изобретения	descripción impresa de patente
описание изобретения	descripción de la invención: Memoria descriptiva
подлинники описаний	piezas originales de las descripciones
поправка в описании изобретения к патенту	corrección de la patente
поправка в описании изобретения к патенту	rectificación de la patente
принятие описания	aceptación de una descripción
редакция описания со стороны Ведомства необходима	la redacción de la descripción por la Oficina no puede ser omitida
согласовывать описание изобретения с ограничением	adaptar una descripción a la limitación
сокращать описание	abreviar la descripción
составлять описание	redactar una descripción
часть описания	parte de la descripción
четвёртая страница описания	la cuarta página de la Memoria descriptiva
четвёртая страница описания	la cuarta página de la descripción
элементы описания	los elementos de la descripción

Get short URL