обязательно

Terms for subject Patents containing обязательно | all forms | exact matches only

Russian	German
если использование знака является обязательным	ist der Gebrauch der Marke vorgeschrieben
обязательная подсудность	zwingende Zuständigkeit
обязательное использование	Benutzungszwang
обязательное использование	Ausübungszwang (изобретения, товарного знака и т. д.)
обязательное использование запатентованного изобретения	obligatorische Patentausübung
обязательное правило	Zwangsvorschrift
обязательное правило	Mussvorschrift
обязательное представительство	Vertreterzwang (напр., в патентном ведомстве)
обязательное применение	Zwangsgebrauch (запатентованного изобретения)
обязательное в силу закона приостановление	notwendige Aussetzung (судебного разбирательства)
обязательное распоряжение	unabdingbare Vorschrift
обязательные знаки	obligatorische Marken (знаки, подлежащие обязательной регистрации)
обязательный знак	obligatorische Marke (подлежащий обязательной регистрации)
обязательный по закону	rechtsnotwendig
обязательный экономический патент	notwendiges Wirtschaftspatent (экономический патент ГДР на изобретение, созданное в связи с деятельностью изобретателя в социалистическом предприятии или с использованием помощи государства)
отсроченное обязательное использование	aufgeschobener Benutzungszwang (обязательность использования не позднее чем по прошествии определённого срока)
предоставление данных, предусмотренных в ... , имеет обязательный характер	die in ... vorgesehenen Angaben sind obligatorisch
предоставление данных, предусмотренных в ... , имеет обязательный характер	die zu ... vorgesehenen Angaben sind obligatorisch
решение обязательно для суда	die Entscheidung ist für das Gericht bindend
требование обязательного использования	Benutzungszwang
требование обязательной маркировки	Kennzeichnungszwang (товаров знаками)
уведомление не обязательно	die Mitteilung ist nicht erforderlich

Get short URL