| Russian | German |
| Было обнаружено, что | es wurde gefunden, dass |
| Было обнаружено, что Неожиданно было обнаружен но, что | es ist gefunden worden, dass ... Überraschenderweise wurde gefunden, dass |
| в противоположность этому было обнаружено, что | Demgegenüber wurde gefunden, dass |
| в соответствии с изобретением неожиданно было обнаружено, что | Erfindungsgemäß wurde nun überraschenderweise gefunden, dass |
| если нельзя обнаружить изобретателя | wenn der Erfinder nicht aufzufinden ist |
| заявителем было обнаружено что | Von uns wurde gefunden, dass |
| Нами было обнаружено, что | Von uns wurde gefunden, dass |
| нами было обнаружено, что | wir haben nun gefunden, dass |
| обнаруженные экспертом недостатки | vom Prüfer gerügte Mängel |
| ошибки, обнаруженные в представленных документах | aus den hinterlegten Unterlagen hervorgehende Fehler |
