Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing область техники | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в области техникиin the sphere of technology
в области техникиin the field of technology
в пределах уровня знаний специалиста обычной квалификации в данной области техникиwithin the routine skill in the art (VladStrannik)
история развития области техникиhistory of art
компетентность в определённой области техникиskill of the art
несмежная область техникиnonanalogous art (не принимаемая во внимание при определении предшествующего уровня техники)
область техникиpertinent art
область техникиbranch of technology
область техникиart (к которой относится данное изобретение)
область техникиtechnical field (icecold)
область техники изобретенияfield of invention
область техники, к которой относится изобретениеsphere of invention
область техники, к которой относится изобретениеfield of invention
область техники, к которой принадлежит изобретениеthe art to which the invention pertains
область техники, насыщенная изобретениямиcrowded art
определение, принятое в данной области техникиart-recognized definition
прогресс в данной области техникиprogress in the art
прогресс в области техникиadvance in the art
сведущий в данной области техникиversed in the art
сведущий в определённой области техникиskilled in the art
смежная область техникиadjacent branch of technology
смежная область техникиanalogous art (area)
специалист в данной области техникиperson skilled in the art (обобщённая точка зрения при экспертных оценках; an invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art. – WAD Alexander Demidov)
специалист в области техникиperson skilled in the art (Alexander Demidov)
специалист в рассматриваемой области техникиperson skilled in the pertinent art (Alexander Demidov)
специалистам в данной области техники должно быть понятно, чтоone skilled in the art would appreciate that (Мирослав9999)
специалисты в данной области техникиskilled in the art (stumbo)
специалисты в данной области техникиthose skilled in the art (Lars)
средний специалист лицо, обладающее обычными познаниями в данной области техникиperson having ordinary skill in the art
тождественная область техникиanalogous art
тождественные области техникиanalogous arts

Get short URL