 |
Terms for subject Patents containing наименование фирмы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| наименование фирмы, зарегистрированное в торговом реестре | handelsgerichtlich eingetragene Firmenbezeichnung (который ведётся: ФРГ – в суде первой инстанции; Австрия-в коммерческом суде) |
| применение сложных наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённости | Polyfirmierung |
| сокращённое наименование фирмы | Firmenabkürzung (как элемент знака) |
| фиктивное наименование фирмы | ersonnener Firmenname (напр., включающее имя или фамилию, не соответствующие имени и фамилии владельца) |