копия – phrases

Terms for subject Patents containing копия | all forms | exact matches only

Russian	German
"домашняя" копия	Anmeldeamtsexemplar (копия международной заявки, которая остаётся в получающем ведомстве в рамках Пи-Си-Ти)
единственная копия	Einzelkopie
заверенная копия	beglaubigte Abschrift (заявки на патент)
копия акта, удостоверяющего первоначальную регистрацию знака в стране происхождения	Anmeldungsakte
копия для записи	Aktenexemplar
копия для поиска	Recherchenkopie (копия международной заявки, направляемая в международный поисковый орган; РСТ)
копия для поиска	Recherchenexemplar (копия международной заявки, направляемая в международный поисковый орган; РСТ)
копия документа	Abschrift einer Urkunde
копия международной заявки	das Exemplar der internationalen Anmeldung (по Пи-Си-Ти)
копия перевода	Übersetzungsdoppel (напр., копия перевода международной заявки)
копия с заверенной идентичностью	als übereinstimmend bescheinigte Abschrift
неудостоверенная копия описания изобретения к патенту	unbeglaubigte Patentschrift
поисковая копия	Recherchenexemplar (копия международной заявки, направляемая в поисковый орган по Пи-Сити)
предварительная копия для записи	vorläufiges Aktenexemplar
предварительная регистрационная копия	vorläufiges Aktenexemplar (в рамках Пи-Си-Ти)
регистрационная копия	Aktenexemplar (для хранения в архиве)
сбор за изготовление копий	Kopiergebühr (отчисляемый владельцу патента)
служба изготовления копий	Kopierdienst (патентных документов в рамках Пи-Си-Ти)

Get short URL