 |
Terms for subject Patents containing имея в виду | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| иметь в виду | purport |
| не имея в виду ограничение, отметим, что | without intending to be limiting (здесь "отметим, что..." является вынужденной вставкой, без которой нормальный перевод такого рода стандартной патентной конструкции невозможен) |
| при коррекции п.1 заявителю следует иметь в виду | at amendment of claim 1 the Applicant should take into account that |
| следует иметь в виду, что | it is contemplated that (Мирослав9999) |
| следует иметь в виду, что | as will be appreciated (Мирослав9999) |
| следует иметь в виду, что | should take into account that (Крепыш) |