иметь – phrases

Terms for subject Patents containing иметь | all forms | exact matches only

Russian	French
агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	l'agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposant
возражение против иска на том основании, что по данному делу имеется вошедшее в законную силу решение суда	exception de chose jugée
дело, по которому не имеется прецедентов	cas de première impression
заявитель не имеет права на получение патента	le demandeur n'a pas de droit à la délivrance d'un brevet
заявка имеет декларативный характер	le dépôt est de signification déclarative
знаки не имеют отличительности	les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif
иметь встречу с экспертом по поводу заявки, находящейся на рассмотрении	interviewer un examinateur au sujet d'une demande en instance
иметь обратное действие	produire l'effet rétroactivement
иметь обратное обратную силу	produire l'effet rétroactivement
иметь право на законную защиту	avoir droit à la protection légale
иметь право на регистрацию	avoir la qualité de déposant
иметь право рассматривать	connaître
иметь право рассматривать патентные споры	connaître d'affaires relatives à des brevets
иметь право решающего голоса	avoir une voix délibérative
иметь свободу действий	avoir pleine main liberté d'action
иметь свободу действий	avoir pleine main libre d'action
иметь свободу действий	avoir pleine faculté liberté d'action
иметь свободу действий	avoir pleine faculté libre d'action
иметь своё местопребывание	être établi
лицо, в пользу которого имеет место отказ	abandonnataire
не иметь место	ne pas avoir lieu
отказ не имеет законной силы	la renonciation est sans effet juridique
поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	l'agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposant
предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер	les indications prévues aux ... ont un caractère obligatoire
применение не имеет характер применения товарного знака	l'emploi ne se fait pas à titre de marque
свидетель имеет предубеждение против нас	le témoin est prévenu contre nous
Сенат не имеет кворума	la chambre n'atteint pas le quorum
Сенат не имеет кворума	la chambre est incomplète pour prendre une décision
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	l'instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l'une des parties
уведомление имело место	une communication a eu lieu
это положение уже не имеет силы	cet ordre n'est plus en vigueur

Get short URL