DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing зарегистрированный | all forms | exact matches only
RussianGerman
зарегистрированное товарищество с неограниченной ответственностьюeingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht
зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностьюEingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
зарегистрированный товарный знакeingetragenes Zeichen
зарегистрированный образецgeheimes Muster
зарегистрировать патентein Patent eintragen
изделие с маркировкой зарегистрированного товарного знакаMarkenartikel
международный знак, основанный на знаке, зарегистрированном в Швейцарииinternationale Marke mit schweizerischer Basismarke
наименование фирмы, зарегистрированное в торговом реестреhandelsgerichtlich eingetragene Firmenbezeichnung (который ведётся: ФРГ – в суде первой инстанции; Австрия-в коммерческом суде)
полезная модель зарегистрированная в ГДРDDR-Gebrauchsmuster
полезная модель зарегистрированная в ФРГDeutsches Bundesgebrauchsmuster
полезная модель зарегистрированная в ФРГDeutsches Gebrauchsmuster
полезная модель зарегистрированная в ФРГDt-Gbm (Deutsches Gebrauchsmuster]
право на промышленную собственность, зарегистрированное в Германии до 8 мая 1945 г.Altschutzrecht
ранее зарегистрированный товарный знакälteres Warenzeichen
способный быть зарегистрированнымeintragungsfähig
товарный знак, зарегистрированный в патентном ведомстве Германии до 8 мая 1945 г.Altwarenzeichen
товарный знак зарегистрированный в ФРГDeutsches Bundeswarenzeichen
товарный знак, зарегистрированный по принципу telle-quelleTelle-quelle-Marke
условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знакаR J