 |
| Russian | English |
| дата возникновения изобретательского замысла | conception date |
| дата изобретательского замысла | date of conception |
| единый изобретательский замысел | single inventive concept (наличие такового позволяет заявлять группу изобретений в одной заявке на патент edasi) |
| замысел изобретения | idea of the invention |
| замысел изобретения | idea of invention |
| изобретательский замысел | inventive device |
| изобретательский замысел | inventive idea |
| изобретательский замысел | inventive conception |
| интеллектуальный замысел | mental concept |
| обобщение замысла | concept generalization (изобретения) |
| обобщение замысла | concept generalization |
| первоначальный замысел | initial idea |
| процесс разработки замысла и внешнего оформления | visualisation |
| реализуемость замысла изобретения | operability of the mental concept (доказательством реализуемости изобретения может быть, напр., осуществление его на практике) |
| реализуемость замысла изобретения | operability of the mental concept |