Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing должный | all forms
RussianGerman
должно быть представленоvorlegen
должно быть представленоist vorzulegen
должно быть специально указаноist besonders zu erwähnen
должно быть специально указаноist eigens zu erwähnen
заявитель должен быть призван к разделению заявкиdem Anmelder wird eine Aufforderung zugestellt, die Anmeldung zu teilen
заявитель должен указать номер заявкиder Anmelder ist verpflichtet, das Aktenzeichen der Hinterlegung anzugeben
заявка на патент должна содержать:die Patentanmeldung soll enthalten
заявка на патент должна содержать:die Anmeldung soll enthalten
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листахder geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen
изобретение должно быть сохранено в тайнеdie Erfindung bedarf der Geheimhaltung
о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решенииselbständige Schutzfähigkeit eines Unteranspruchs ist im Bescheid eigens zu erwähnen
описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точнымdie Beschreibung sei in ihrer Ausdrucksweise ausführlich, klar, bündig und genau
описание должно заключаться формулойdie Beschreibung soll mit Patentansprüchen enden
опубликование должно быть отсроченоdie Bekanntmachung wird ausgesetzt
патент должен быть признан действительнымdie Gültigkeit des Patents ist anzunehmen
предложение должно направляться в Международное бюроder Vorschlag ist an das Internationale Büro zu richten
процедура должна быть приостановленаdie Verhandlung ist auszusetzen
процесс должен быть возбужден против патентообладателяdie Klage ist gegen den Patentinhaber zu richten
публикация должна считаться достаточно полнойdie Bekanntgabe ist als vollkommen ausreichend zu betrachten
следует учитывать должную заботливость изобретателяdie vernunftmäßig gebotene Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
следует учитывать должную заботливость изобретателяdie vernunftmäßig erforderliche Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
следует учитывать должную тщательность изобретателяdie vernunftmäßig gebotene Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
следует учитывать должную тщательность изобретателяdie vernunftmäßig erforderliche Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
требование должно быть специально указаноdas Gesuch ist eigens zu erwähnen
требование должно быть специально указаноdas Gesuch ist besonders zu erwähnen

Get short URL