два – phrases

Terms for subject Patents containing два | all forms | exact matches only

Russian	English
вторичная взаимосвязь между предметами двух заявок	additional relation between the subject matters of two applications
несовместимость двух пунктов формулы изобретения	contradiction of two claims
одновременное рассмотрение одной заявки двумя отделами патентного ведомства	dual prosecution
по истечении двух месяцев после получения сообщения	more than two months after receipt of the communication
по меньшей мере два	more then one (как правило, такой перевод удобнее, чем "более чем один" Мирослав9999)
подавать заявку на два изобретения одновременно	file simultaneously two inventions
подача одного полного описания на два или более родственных изобретения	cognating
подача описания на два изобретения	cognating
равноценность двух модификаций	equivalence of two modifications (изобретения)
равноценность двух модификаций	equivalence of two modifications
равноценность двух формулировок	equivalence of two wordings
равноценность двух формулировок главного пункта формулы изобретения	equivalence of two wordings of the main claim
соглашение, заключённое между двумя спорящими сторонами	compromise in court
соглашение, заключённое между двумя спорящими сторонами	settlement between two parties in a lawsuit
столкновение двух заявок на патент	interference between two patent applications

Get short URL