в сторону

Terms for subject Patents containing в сторону | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
вступление в процесс третьего лица на стороне истца	Nebenintervention
вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика	Nebenintervention
допрос в отношении личности свидетеля и его отношений к сторонам	Vernehmung zur Person
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре	die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu
жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе	die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu
обязательность назначения адвоката в качестве представителя стороны	Rechtsanwaltszwang
оказание поддержки стороне в процессе	Unterstützung einer Partei im Rechtsstreit
присоединяться в правовом споре к одной из сторон	einer Partei im Rechtsstreit beitreten
сторона в договоре	Partner
сторона в процессе	Verfahrenspartei
третья сторона, вступающая в гражданское дело	Intervenient
сторона, подавшая заявку в более поздний срок	jüngerer Anmelder (im lnterference-Verfahren)
сторона, подавшая заявку в более поздний срок	jüngere Partei
сторона, участвующая в деле	streitende Partei
сторона, участвующая в операциях на рынке	Marktbeteiligte
стороне было отказано в слушании в суде	einem Beteiligten wurde das rechtliche Gehör versagt
стороны в процессе	Prozessparteien
третье лицо, вступающее в процесс на стороне истца	Nebenintervenient
третье лицо, вступающее в процесс на стороне ответчика	Nebenintervenient
уводить специалиста в сторону от технического решения, составляющего предмет заявки	den Fachmann vom Anmeldungsgegenstand wegführen

Get short URL