в силу – phrases

Terms for subject Patents containing в силу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть в силе	faire foi
быть в силе	être valable
быть в силе	être en vigueur
быть в силе	porter effet
в силу закона	légalement
в силу применения статьи	pour l'application de l'article (Natalia Nikolaeva)
в силу статьи...	en vertu de l'article...
в силу статьи 30	en vertu de l'article 30
в силу статьи 30	aux termes de l'article 30
введение патента в силу	mise en vigueur d'un brevet
возражение против иска на том основании, что по данному делу имеется вошедшее в законную силу решение суда	exception de chose jugée
восстановление патента в силе	remise en vigueur d'un brevet
вступать в силу	mettre en vigueur (о законе)
вступать в силу	prendre effet
вступившее в силу решение суда	jugement ayant acquis force de la chose jugée
вступившее в силу решение суда	jugement définitif
вступление в законную силу	entrée en vigueur
вступление в законную силу	commencement de la validité
вступление напр. договора в силу	entrée en vigueur
вступление напр. договора в силу	entrée en application
законное действие патента вступает в силу временно	les effets légaux attachés au brevet entrent provisoirement en vigueur
заявление о сохранении в силе	réquisition de maintien
издержки по сохранению патента в силе	frais de manutention
клаузула о вступлении в силу	clause de la mise en vigueur
находиться в силе	être en vigueur
находиться в силе	être valable
недействительность в силу закона	nullité de droit
полное сохранение в силе	maintien intégral (напр. патента)
пошлина за поддержание патента в силе, периодическая пошлина за поддержание патента в силе	taxe de maintien en vigueur (Natalia Nikolaeva)
расходы на сохранение патента в силе	dépenses d'entretien
решение, вступившее в законную силу	chose jugée
решение, вступившее в законную силу	chose décidée
решение вступит в силу	la décision devient entre en vigueur
решение вступит в силу	la décision devient valable en vigueur
сохранение патентов в силе	manutention
сохранение в силе	conservation
сохранение в силе поданной заявки на товарный знак	conservation du dépôt de la marque
сохранение в силе правовой охраны	maintien de la protection
сохранение в силе товарного знака путём его использования и подачи заявки	conservation de la marque par l'usage et par le dépôt
сохранение патента в силе	maintien du brevet en vigueur
сохранение патента в силе	conservation d'un brevet
сохранение регистрации в силе	conservation du dépôt
сохранять в силе	maintenir
сохранять патент в силе	maintenir le brevet en vigueur
срок поддержания патента в силе	durée de vie
указание в решении суда на вступление его в законную силу	clause exécutoire

Get short URL