the office – phrases

Terms for subject Patents containing the office | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all business with the Patent Office should be transacted in writing	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
apply the Patent Office for a patent	подать заявку на патент в патентное ведомство
appointment of members of the patent office	назначение членов Патентного ведомства
assessment of a compensation by the patent office	определение вознаграждения патентным ведомством
assistant member of the patent office	непостоянный член патентного ведомства
assistant member of the patent office	вспомогательный член патентного ведомства
business procedure of the patent office	деятельность патентного ведомства
communicate objections against a patent with the patent office	уведомлять патентное ведомство о возражении против выдачи патента
designated Office under the PCT	указанное ведомство согласно PCT
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	ошибки в официальных публикациях допущены ведомством
establishment of the patent office	организация патентного ведомства
expenses of the Patent Office	расходы Патентного ведомства
fees collected by the patent office	пошлины, взимаемые патентным ведомством
Grand Senate of the Patent Office	Большой сенат Патентного ведомства
Grand Senate of the Patent Office	Большая коллегия Патентного ведомства
lower officer of the patent office	правительственный советник
manner of proceeding of the patent office	метод работы патентного ведомства
member of the Patent Office	член Патентного ведомства
negotiation between the applicant and the patent office	переписка между заявителем и патентным ведомством
negotiation between the applicant and the patent office	переговоры между заявителем и патентным ведомством
Office for Harmonization in the Internal Market	Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (вариант, который чаще всего встречается в "более-менее официальных" документах Irina Kornelyuk)
Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR	Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР
operation of the international office	делопроизводство международного бюро
organization of the patent office	организация патентного ведомства
pay a compensation to the Office to the account of the patentee	уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
president of the patent office	президент патентного ведомства
presidium of the Patent Office	президиум Патентного ведомства
proceedings before the patent office	процедура в патентном ведомстве
receiving office under the PCT	получающее ведомство согласно PCT
record office of the department	архив департамента
Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
State Intellectual Property Office of the P. R. C.	Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (сокр. SIPO Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the People's Republic of China	Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the P.R.C	Государственное ведомство интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia	Государственное ведомство интеллектуальной собственности Республики Хорватия (сокр. SIPO Dimitrij)
suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
the Eurasian Patent Office	Евразийское патентное ведомство (Julchonok)
the following shall be excluded from judicial office:	отстранен от исполнения обязанностей судьи:
the Inventions and Patent Office of the German Democratic Republic	Ведомство по делам изобретений и патентов ГДР
the members of the patent office shall be appointed for life	члены патентного ведомства назначаются пожизненно
the office considers the granting of a patent as not precluded	ведомство считает выдачу патента не исключённой
the patent office maintains a register	патентное ведомство ведёт реестр
the request may be declared before and recorded at the registrar's office	заявление может быть занесено в протокол канцелярии
the request may be filed with the patent office	заявка может быть подана в патентное ведомство
the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices	узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств
Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office	Заместитель министра торговли США и директор Управления по патентам и торговым маркам (yanod)

Get short URL