Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing statements | all forms | exact matches only
EnglishRussian
colliding statementпротиворечащее утверждение
disputable statementспорное утверждение
extension of statement of waresрасширение списка товаров
file statements additionallyпредставлять дополнительные данные
file statements additionallyпредставлять дополнительно
general statementобщее утверждение
impugn a statementопровергать заявление
information disclosure statementзаявление о раскрытии информации (документ, прилагающийся к заявке и содержащий дополнительную информацию)
introductory statementвводная часть описания изобретения
mark of deceptive statementзнак, вводящий в заблуждение
obscurities in the statement of facts of the decisionнеясности в описательной части решения
official disclaimer of a statementофициальный отказ от заявления
preliminary statementпредварительное заявление (подаваемое сторонами при рассмотрении приоритетных споров)
preliminary statementпредварительное заявление
preliminary written statementподготовительный акт
satisfy the examiner of the correctness of the statementубеждать эксперта в правильности утверждений
... shall be accompanied by a statement... прилагается объяснение
statement of advantagesуказание технико-экономических преимуществ изобретения по сравнению с прототипом
statement of advantages over prior artперечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техники
statement of applicantдекларация заявителя
statement of applicationутверждение заявителя
statement of applicationдекларация заявителя
statement of claimзаявление об испрашиваемой охране
statement of classesуказание классов
statement of divisionзаявление о разделении
Statement of Grant of protectionРешение о предоставлении правовой охраны (darymartir)
Statement of Grant of protection following a provisional refusalЗаявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа (Olzy)
statement of inventionизложение сущности изобретения
statement of objectsуказание целей (напр., изобретения)
statement of objectsуказание целей
statement of the grounds for appealмотивировка обжалования
statement of wares and servicesуказание товаров и услуг
statement on the part of the inventorуказание со стороны изобретателя
statement on the protection claimedзаявление об испрашиваемой охране
statement under oathпоказание под присягой
statements of inventionизложение сущности изобретения (I. Havkin)
Statements of the partiesутверждения сторон
substitute statementзамещающее заявление (офиц. термин ФИПС refusenik)
the opposition must be accompanied by a statement of the groundsвозражение должно быть обосновано
the statements of the adverse partyаргументы противоположной стороны
written statementпроцессуальный документ
written statementдокумент

Get short URL