DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing solution | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adaptation de la solution connue aux conditions particulières de l'entrepriseприспособление известного решения к специфическим условиям предприятия
caractère technique de la solutionтехнический характер решения задачи
comparaison des solutions techniquesсопоставление технических решений
contribution originale à la solution d'un problème industrielоригинальное решение технической задачи
contribution originale à la solution d'un problème industrielоригинальный вклад в решение промышленной проблемы
emprunt illicite d'une solution de dessins des autresнезаконное заимствование решения из чертежей других лиц
formation complète d'un produit incorporant des solutions protégées diversesкомплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решения
méthode de solutionпуть решения
méthode de solutionспособ решения
principe de solutionпринцип решения
présomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
qualité d'invention à une solution techniqueизобретательское творчество в техническом решении
solution artistique nouvelleновое художественное решение (напр. изделия)
solution de routineобычное техническое решение (непатентоспособно)
solution des contestationsрешение спорных вопросов
solution d'un problèmeразрешение проблемы
solution d'un problèmeрешение проблемы
solution d'un problème d'organisation de la productionрешение вопроса организации производства изделий (по лицензии)
solution d'un problème techniqueрешение технической задачи
solution d'une tâcheрешение технической задачи
solution définitiveокончательное решение
solution par la voie extrajudiciaireрешение спора во внесудебном порядке
solution technico-esthétiqueтехнико-эстетическое решение
solution technique créatrice d'un problèmeпатентоспособное техническое решение
solution technique nouvelleновое техническое решение
solutions techniquesтехнические решения
supposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
évidence du principe de la solution techniqueочевидность сущности технического решения