revendiquer – phrases

Terms for subject Patents containing revendiquer | all forms | exact matches only

French	Russian
création revendiquée	творческое достижение, являющееся объектом притязаний
date de priorité revendiquée	дата истребуемого приоритета
date de priorité revendiquée	дата испрашиваемого приоритета
fixer les limites de la protection revendiquée	определять объём испрашиваемой патентной охраны
invention revendiquée	заявленное изобретение (kirei)
limites de la protection revendiquée	объём испрашиваемой правовой охраны
limites de la protection revendiquée	объём испрашиваемой охраны ( (например, изобретения) ROGER YOUNG)
multiplicité de matières revendiquées	множественность объектов в одной формуле изобретения
multiplicité de matières revendiquées	множественность объектов патентных притязаний
revendiquer la priorité	притязать на приоритет
revendiquer la propriété	требовать права собственности
revendiquer la propriété	добиваться права собственности
revendiquer la propriété	требовать свою собственность из чужого незаконного владения
revendiquer le bénéfice de protection	ходатайствовать о предоставлении охраны
revendiquer le bénéfice de protection	предоставлять охрану
revendiquer les couleurs	притязать на правовую охрану цветовой гаммы
revendiquer un procédé	подавать заявку на способ
revendiquer un procédé	заявлять притязания на способ (I. Havkin)
un dédommagement ne peut être revendiqué qu' après coup	претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии

Get short URL