Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing recherché | all forms
FrenchRussian
accomplissement de la rechercheпроведение поиска
activité de rechercheпоисковая деятельность
administration chargée de la recherche internationaleмеждународный поисковый орган
Agence nationale de la valorisation de la rechercheНациональное агентство по использованию научных исследований
Association nationale de la recherche techniqueНациональная ассоциация по техническим исследованиям
centre de rechercheпоисковый центр (патентной документации)
circularisation des résultats de la rechercheпередача результатов научных исследований
circularisation des résultats de la rechercheраспространение результатов научных исследований
Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevetsКомитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами
connaissable sans plus de rechercheясный без дальнейшего пересмотра
demande de rechercheзаказ на проведение решерша
demande de rechercheходатайство о проведении поиска
direction générale de la rechercheглавное управление поиска
Direction générale de la recherche scientifique et techniqueГлавное управление научно-технических исследований
discontinuer une rechercheпрекращать поиск
discontinuer une rechercheпрекращать экспертизу
division de rechercheисследовательский отдел
département de rechercheисследовательский отдел
incorporer l'accomplissement de la recherche dans les instructionsвключать в инструкцию проведение поиска
licence recherchéeискомая лицензия
moyens matériels de la recherche documentaireинформационно-поисковое устройство
office des recherches scientifiques et industrielles et des inventionsНациональное управление научно-промышленных исследований и изобретений (Франция)
rapport de rechercheэкспертное заключение о патентном исследовании
rapport de rechercheрешершное заключение
rapport de rechercheзаключение о поиске
rapport de recherche internationaleотчёт о международном поиске
rapport de recherche partielleчастичное заключение о поиске (напр. в случае патентного исследования лишь некоторых пунктов формулы изобретения)
rapport sur la rechercheсообщение о решерше
rapport sur la rechercheсообщение о поиске
recherche automatique de l'informationавтоматизированный поиск информации
recherche centraliséeцентрализованный поиск
recherche collectiveколлективная научно-исследовательская работа
recherche commercialeкоммерческий поиск
recherche d'analogieпоиск тождественных и аналогичных товарных знаков
recherche d'analogieпоиск аналогов
recherche d'antérioritéпоиск для проверки на новизну
recherche d'antérioritéустановление уровня техники
recherche d'antériorité alphabétiqueалфавитный поиск
recherche d'antériorité alphabétiqueпоиск по написанию (товарных знаков)
recherche d'antériorité phonétiqueфонетический поиск
recherche d'antériorité phonétiqueпоиск по звучанию (товарных знаков)
recherche de l'informationинформационный поиск
recherche de publicationsпоиск публикаций
recherche de type internationalпоиск, производимый международным поисковым органом по национальной патентной заявке
recherche des défautsобнаружение недостатков (напр. изобретения)
recherche des défautsустановление недостатков (напр. изобретения)
recherche des défautsпоиск недостатков (напр. изобретения)
recherche d'identitéпоиск на идентичность
recherche d'informations sur les brevetsпатентно-информационный поиск (kirei)
recherche documentaireдокументальный поиск
recherche documentaireпоиск материалов
recherche d'un certain titre de protectionиспрашивание определённого вида охраны
recherche internationaleмеждународный поиск (на уровень техники по международной заявке)
recherche isoléeизолированный поиск при проведении отложенной экспертизы (durant l'examen différé)
recherche nationaleнациональный поиск
recherche parmi les brevetsпатентный поиск
recherche plus pousséeуглублённый поиск
recherche quant à l'origineпоиск источников
recherche scientifiqueнаучно-исследовательская работа
requête en rechercheзаявление о проведении решерша (напр. для установления источников, которые могли бы быть учтены при проверке на патентоспособность)
requête en rechercheходатайство о поиске
requête en recherche de nouveautéзаявление о проведении поисков на новизну (в странах отсроченной экспертизы)
secret de recherchesсохранение в тайне научно-исследовательских работ
service de rechercheпоисковый орган (в системе РСТ)
Service de recherches juridiques comparativesСлужба сравнительных правовых исследований
société de recherches ou d'étudeнаучно-исследовательская фирма
système de recherche de l'informationинформационно-поисковая система
système microforme de dossiers de rechercheмикроформовая система поисковых досье
taxe de rechercheгонорар патентного поверенного за поиск
taxe de rechercheпошлина за поиск
taxe de recherche d'antérioritéпошлина за поиск прототипа
uniformisation de la rechercheстандартизация патентных поисков
valorisation de la rechercheиспользование результатов научнотехнических исследований
échange du résultat des recherchesобмен результатами научно-технических исследований
échange du résultat des recherchesобмен результатами поисков
état de la technique pertinent aux fins de la recherche internationaleуровень техники, соответствующий целям международного поиска

Get short URL