Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Patents
containing
office
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accession to
office
вступление в должность
action competent to a patent
office
действие, относящееся к компетенции патентного ведомства
all business with the Patent
Office
should be transacted in writing
все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
apply the Patent
Office
for a patent
подать заявку на патент в патентное ведомство
appointment of members of the patent
office
назначение членов Патентного ведомства
arbitrator's
office
арбитраж
arbitrator's
office
третейский суд
assessment of a compensation by the patent
office
определение вознаграждения патентным ведомством
assistant member of the patent
office
непостоянный член патентного ведомства
assistant member of the patent
office
вспомогательный член патентного ведомства
bankruptcy
office
инстанция, проводящая конкурсы по банкротству
Benelux
Office
for Intellectual Property
Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс
(
Bogotano
)
branch
office
филиал
business procedure of the patent
office
деятельность патентного ведомства
canadian patent
office
патентное ведомство Канады
central filing
office
центральное хранилище
Chinese Patent
Office
Китайское патентное ведомство
(
Gaist
)
communicate objections against a patent with the patent
office
уведомлять патентное ведомство о возражении против выдачи патента
copyright
office
ведомство по охране авторского права
date of post-
office
stamp
дата почтового штемпеля
designated
office
указанное ведомство
(в котором согласно PCT предполагается получить правовую охрану на основе международной заявки)
designated
Office
under the PCT
указанное ведомство согласно PCT
entrance upon
office
вступление в должность
errors appearing in the official publications shall be charged to the
Office
's account
ошибки в официальных публикациях допущены ведомством
establishment of the patent
office
организация патентного ведомства
European Patent
Office
Европейское патентное ведомство
ЕПВ
(Согласно статье в Википедии
DMA
)
examining corps of patent
office
служба экспертизы патентного ведомства
examining patent
office
патентное ведомство, проводящее экспертизу
exercise of judicial
office
исполнение судебной должности
expenses of the Patent
Office
расходы Патентного ведомства
Federal Cartel
Office
федеральное картельное ведомство
Federal
Office
for Plant Varieties
Федеральное ведомство по охране новых сортов растений
fees collected by the patent
office
пошлины, взимаемые патентным ведомством
filing
office
хранилище
fill an
office
занимать должность
final patent
office
decision
окончательное решение патентного ведомства
Finnish Patent and Registration
Office
Патентно-регистрационное управление Финляндии
(
academic.ru
kurzova
)
German Imperial Patent
Office
Имперское патентное ведомство Германии
(
Sergei Aprelikov
)
Grand Senate of the Patent
Office
Большой сенат Патентного ведомства
Grand Senate of the Patent
Office
Большая коллегия Патентного ведомства
head-
office
руководство фирмы
head-
office
главная контора фирмы
insurance
office
страховая компания
insurance
office
страховое общество
Intellectual Property
Office
Ведомство по охране прав интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
Intellectual Property
Office
Ведомство по интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
Intellectual Property
Office
Ведомство по правам интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
Intellectual Property
Office
Ведомство по охране прав в области интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
Intellectual Property
Office
Ведомство интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
international
office
международное бюро
International Patent
Office
Международный патентный Орган
(сокр. рус.: МПО; Орган или Ведомство, уполномоченное проводить международную патентную экспертизу
Dimitrij
)
International Patent
Office
Патентное ведомство международного типа
(
Dimitrij
)
International Patent
Office
Международное патентное ведомство
(сокр. IPO; рус.: МПВ
Dimitrij
)
International Patent
Office
Международный патентный институт
invest
someone
with a public
office
назначать на должность
lower officer of the patent
office
правительственный советник
manner of proceeding of the patent
office
метод работы патентного ведомства
member of the Patent
Office
член Патентного ведомства
national patent
office
национальное патентное ведомство
negotiation between the applicant and the patent
office
переписка между заявителем и патентным ведомством
negotiation between the applicant and the patent
office
переговоры между заявителем и патентным ведомством
nonexamining patent
office
патентное ведомство, не проводящее экспертизу
oath of
office
служебная присяга
office
action
заключение эксперта
Office
for Harmonization in the Internal Market
Ведомство по гармонизации внутреннего рынка
(вариант, который чаще всего встречается в "более-менее официальных" документах
Irina Kornelyuk
)
office
of first filing
ведомство первой подачи
(
sliteli_mad
)
office
of information
информационное бюро
office
of research and development
научно-исследовательский отдел
office
of second filing
ведомство второй подачи
(
sliteli_mad
)
officer of patent
office
служащий патентного ведомства
Official gazette of an industrial property
office
официальный бюллетень ведомства промышленной собственности
Official Journal of the Inventions and Patent
Office
of the GDR
Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР
operation of the international
office
делопроизводство международного бюро
organization of the patent
office
организация патентного ведомства
patent agents'
office
бюро патентных поверенных
Patent and Trademark
Office
Бюро по регистрации патентов и товарных знаков
(
harser
)
patent broker's
office
бюро по сбыту патентов
patent brokers'
office
бюро патентных поверенных
patent
office
бюро патентных поверенных
patent
office
Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU
patent
office
adjudication
решение патентного ведомства по спору
Patent
Office
class
класс по схеме классификации изобретений Патентного ведомства
patent-
office
decision
решение патентного ведомства
(
Andrey Truhachev
)
patent
office
journal
бюллетень патентного ведомства
patent
office
library
библиотека патентного ведомства
patent
office
practice
делопроизводство в патентном ведомстве
patent
office
practice
практика работы патентного ведомства
patent
office
procedure
рассмотрение материалов в патентном ведомстве
patent
office
procedure
делопроизводство в патентном ведомстве
patent
office
prosecution
делопроизводство патентного ведомства
patent
office
search
поиск, осуществляемый патентным ведомством
patent
office
services
службы патентного ведомства
patent
office
symbol
обозначение патентного ведомства
patent
office
tribunals
суды патентного ведомства
patent
office
tribunals
апелляционные инстанции патентного ведомства
pay a compensation to the
Office
to the account of the patentee
уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
post
office
receipt
почтовая квитанция
(документ, по которому устанавливается приоритет)
president of the patent
office
президент патентного ведомства
presidium of the Patent
Office
президиум Патентного ведомства
proceeding in a patent
office
делопроизводство в патентном ведомстве
proceedings before the patent
office
процедура в патентном ведомстве
proceedings in a patent
office
делопроизводство в патентном ведомстве
qualification required for judicial
office
пригодность к замещению судебной должности
receiving
office
under the PCT
получающее ведомство согласно PCT
receiving patent
office
принимающее патентное ведомство
record
office
of the department
архив департамента
registrar
office
регистрационное ведомство
Response to
Office
Action
Ответ на экспертное заключение
(
Incognita
)
Rules of Practice of the U. S. Patent
Office
in Patent Cases
Правила производства дел в Патентном ведомстве США
solicitor of patent
office
поверенный патентного ведомства
State Intellectual Property
Office
Государственное ведомство интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
State Intellectual Property
Office
Государственное ведомство по интеллектуальной собственности
(
Dimitrij
)
State Intellectual Property
Office
of the P. R. C.
Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай
(сокр. SIPO
Dimitrij
)
State Intellectual Property
Office
of the People's Republic of China
Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай
(
Dimitrij
)
State Intellectual Property
Office
of the P.R.C
Государственное ведомство интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики
(
Dimitrij
)
State Intellectual Property
Office
of the Republic of Croatia
Государственное ведомство интеллектуальной собственности Республики Хорватия
(сокр. SIPO
Dimitrij
)
successor in
office
преемник в должности
superintend an
office
осуществлять верховный надзор над учреждением
suspend or exclude an agent from further practice before the patent
office
временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
the Eurasian Patent
Office
Евразийское патентное ведомство
(
Julchonok
)
the following shall be excluded from judicial
office
:
отстранен от исполнения обязанностей судьи:
the Inventions and Patent
Office
of the German Democratic Republic
Ведомство по делам изобретений и патентов ГДР
the members of the patent
office
shall be appointed for life
члены патентного ведомства назначаются пожизненно
the
office
considers the granting of a patent as not precluded
ведомство считает выдачу патента не исключённой
the patent
office
maintains a register
патентное ведомство ведёт реестр
the request may be declared before and recorded at the registrar's
office
заявление может быть занесено в протокол канцелярии
the request may be filed with the patent
office
заявка может быть подана в патентное ведомство
the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National
Offices
узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств
Turkish Patent and Trademark
Office
Турецкое ведомство по патентам и товарным знакам
(Тюркпатент
wipo.int
'More
)
Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark
Office
Заместитель министра торговли США и директор Управления по патентам и торговым маркам
(
yanod
)
united kingdom patent
office
патентное ведомство Великобритании
United States Patent and Trademark
Office
патентное бюро США
(wikipedia.org
Luc Gaudi
)
United States Patent and Trademark
Office
Бюро по патентам и товарным знакам США
(
Bullfinch
)
United States Patent and Trademark
Office
Ведомство по патентам и товарным знакам США
(ru.wiki
H-Jack
)
united states patent
office
патентное ведомство США
US Patent and Trademark
Office
Ведомство США по патентам и товарным знакам
(
Andy
)
US Patent and Trademark
Office
Бюро патентов и товарных знаков США
(
Igor Kondrashkin
)
US Patent and Trademark
Office
Патентное ведомство США
(
Gr. Sitnikov
)
Get short URL