marquer – phrases

French ⇄

Terms for subject Patents containing marquer | all forms | exact matches only

French	Russian
accord franco-italien sur les marques de fabrique et de commerce	Франко-итальянское соглашение о товарных знаках
achat de brevets et marques	приобретение патентов и товарных знаков
agent de marques	агент по товарным знакам
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques	Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков (aht)
association des marques	соединение знаков
bureau de brevets et de marques	бюро патентных поверенных
bureau des marques	бю po по товарным знакам
bureau des marques	отдел по товарным знакам
catalogue de marques	каталог товарных знаков
ces marques sont identiques	эти знаки являются тождественными
Chambre suprême d'appel en matière de brevets et marques	Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков
classification internationale des marques de produits et de services	международная классификация товарных знаков и знаков обслуживания
coexistence de plusieurs marques	сосуществование товарных знаков (заявленных в разное время)
collision entre marques de fabrique et marques de service	коллизия товарных знаков и знаков обслуживания
commission de procédés en radiation de l'enregistrement des marques	комиссия по аннулированию товарных знаков
division des marques	отдел товарных знаков
document de travail sur la révision de la loi sur les marques de commerce	рабочий документ по вопросу пересмотра закона о торговых знаках
droit des marques	право товарных знаков (Voledemar)
droit des marques de fabrique	законодательство о товарных знаках
droit des marques de fabrique	право товарных знаков
droit usuel des marques de fabrique et de commerce	обычное право, регулирующее правовую охрану товаров товарными и торговыми знаками
défense des marques de fabrique	защита товарных знаков (от контрафакции)
dépôt Benelux des marques	регистрация товарных знаков Бенилюкса
ecarter le risque de confusion de deux marques	исключать опасность смешения двух товарных знаков
enregistrement des marques	регистрация знаков
enregistrement des marques de commerce	регистрация товарных знаков
enregistrement des marques de service	регистрация знаков обслуживания
enregistrement international des marques	международная регистрация товарных знаков
enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce	международная регистрация товарных знаков
enregistrement mondial des marques	Международная регистрация товарных знаков (inn)
examinateur de marques	эксперт по товарным знакам
exploitation obligatoire des marques	обязательное использование товарных знаков
extension des marques	расширение сферы действия товарных знаков
Feuille Suisse des brevets et marques CH	патентный бюллетень
Gazette internationale des marques	Международный бюллетень товарных знаков
harmonisation du droit des marques	унификация законодательства о товарных знаках
identité de marques	идентичность товарных знаков
index de marques	указатель классов товарных знаков
Institut canadien des brevets et des marques	Канадский институт патентов и товарных знаков
journal des marques de fabrique ou de commerce	бюллетень товарных знаков
lancement des marques	ввод товарных знаков (в обиход)
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают идентичность знаков
les différences ne touchent pas l'identité des marques	отличия не затрагивают тождественность знаков
les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif	знаки лишены каких-л. отличительных признаков
les marques sont dépourvues de tout caractère distinctif	знаки не имеют отличительности
liste de marques	перечень товарных знаков
litige en matière de marques	спор по товарным знакам
loi sur les marques	закон о товарных знаках
loi uniforme Benelux en matière de marques de produits	единый закон стран Бенилюкса о товарных знаках
législation spéciale sur les marques	специальное законодательство о товарных знаках
légitimité de l'usage de certains éléments contenus dans les marques	законность использования отдельных элементов знаков
marquer des marchandises	маркировать товары
marques associées	товарные знаки, объединённые в серию
marques associées	ассоциированные товарные знаки
marques et dessins	Бюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков
notification collective de toutes les marques	коллективное уведомление о всех знаках
notification collective des marques	сообщение о всех действующих международных товарных знаках
office de brevets et de marques	бюро патентных поверенных
protection des marques	охрана товарных знаков
protection des marques aux expositions	охрана товарных знаков на выставках
protection et défense des marques de fabrique	правовая охрана товарных знаков и защита их от нарушений и оспаривания
radiation volontaire de marques	исключение товарных знаков из реестра по просьбе заявителя
registre central des dépôts de marques	Центральный реестр заявок на товарные знаки
registre des marques	реестр товарных знаков
registre d'Etat des marques	Государственный реестр товарных знаков
Registre international des marques	Международный реестр товарных знаков (Natalia Nikolaeva)
registre national des marques	Государственный реестр товарных знаков
registre spécial pour les marques collectives	специальный реестр коллективных товарных знаков
ressemblance des marques	сходство товарных знаков
réclamation contre les décisions des divisions des marques	жалоба против решений отдела по товарным знакам
répertoire alphaphonétique des marques	буквенно-фонетический каталог товарных знаков
répertoire des marques de fabrique	реестр товарных знаков
section des marques et modèles	отдел товарных знаков и промышленных образцов
si l'office constate que les marques sont analogues	если тождество знаков будет установлено, ...
s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues	если знаки не считаются аналогичными
situation en matière de marques	знаковая ситуация
statuts relatifs à l'usage des marques	положение о товарных знаках
table annuelle et alphabétique des marques enregistrées	годовой алфавитный указатель зарегистрированных товарных знаков
table annuelle et alphabétique des marques enregistrées	годовой алфавитный перечень зарегистрированных товарных знаков
tenue du registre des marques	организация реестра товарных знаков
traité concernant l'enregistrement international des marques	Договор о международной регистрации товарных знаков
tribunal des marques	суд по делам о товарных знаках
usage des marques	использование товарных знаков
utilisation facultative des marques	факультативное использование товарных знаков (в странах, где неиспользование товарного знака не влечёт отмену его регистрации)
validité de l'enregistrement des marques de service	юридическая действительность зарегистрированных знаков обслуживания
vente de brevets et marques	продажа патентов и товарных знаков
éléments dont les marques sont composées	элементы, из которых составлены знаки

Get short URL